Dans mon club amateur, on utilise aussi "BO" pour buts officiels, qui exclut les buts marqués en matchs amicaux. Mais c'est assez spécifique à notre ligue je pense.

Tu as raison, les sites devraient proposer une légende. Mais ils partent du principe que c'est connu de tous... alors que clairement ce n'est pas le cas !