Apajh Sorede

Salut à tous,

Je suis un peu dans l'impasse depuis hier. J'utilisais régulièrement Google Traduction pour mes lectures de sites étrangers (j'avais créé un raccourci dans ma barre de favoris qui me permettait de traduire instantanément la page). Malheureusement, cette fonction ne marche plus maintenant.

Je consulte beaucoup de médias internationaux pour rester informé et j'ai vraiment besoin d'un outil qui traduit directement les pages web sans avoir à faire du copier-coller à chaque fois.

Quelqu'un aurait une alternative à me suggérer? J'utilise Firefox comme navigateur.

Merci d'avance pour votre aide!

As-tu essayé l'extension "Traduire les pages Web" pour Firefox? Elle utilise Google Translate mais avec une interface différente. Très pratique, je l'utilise tous les jours.

As-tu essayé l'extension "Traduire les pages Web" pour Firefox? Elle utilise Google Translate mais avec une interface différente. Très pratique, je l'utilise tous les jours.

J'allais justement la suggérer. Sinon, il y a aussi DeepL qui est excellent comme service de traduction, même meilleur que Google sur certaines langues. Je ne sais pas s'ils proposent une extension pour traduire directement les pages web, mais ça vaut le coup de vérifier.

Perso j'utilise Bing Traducteur depuis qques mois et c pas mal du tout. Y'a une extension pour FF qui marche bien, ça s'appelle "Bing Translator" je crois.

DeepL est vraiment le meilleur en ce moment pour la qualité de traduction, mais je ne crois pas qu'ils aient une extension pour traduire des pages entières.

Pour info, si le problème avec Google Traduction est récent, c'est peut-être temporaire? Ils font souvent des mises à jour qui perturbent le service quelques jours. Tu as essayé de vider ton cache ou de réinstaller l'extension?

Bonjour à tous,

Merci pour vos suggestions! J'ai testé l'extension "Traduire les pages Web" et ça fonctionne parfaitement. C'est exactement ce que je cherchais.

Pour répondre à la question sur le problème avec Google Traduction, j'ai même essayé de réinstaller Firefox, mais ça ne changeait rien. Je pense qu'ils ont modifié quelque chose dans leur API.

Encore merci pour votre aide!

DeepL est vraiment le meilleur en ce moment pour la qualité de traduction, mais je ne crois pas qu'ils aient une extension pour traduire des pages entières.

Si si, DeepL a sorti une extension en début d'année! Elle s'appelle "DeepL Translate: Reading & writing" et elle est dispo pour Firefox. J'ai commencé à l'utiliser depuis mars 2025 et c'est vraiment top, surtout pour les langues européennes.

je viens d ajouter l'extension deepl et franchement c'est bcp mieux que google! merci du conseil les gars

Il y a aussi "Reverso" qui propose une extension similaire. Moins connue mais assez fiable et qui propose plein d'exemples de traduction dans différents contextes. Ça peut être utile si tu lis des articles spécialisés.

Je ne comprends pas pourquoi personne n'a mentionné Microsoft Edge... Il a un traducteur intégré qui marche très bien. Plus besoin d'extension.